수능특강 문학 용비어천가 정리 및 해석

수능특강 문학 용비어천가 정리 및 해석

 

 

불·휘기·픈남·간 바라·매아·니:뮐·쌔곶:됴·코여·름·하나·니

 

=> 뿌리 깊은 나무는 바람에 아니 흔들리므로 꽃이 좋고 열매가 많다.

 

=> 기초가 튼튼한 나라는 바람(고난, 시련)에 흔들리지 않고 번성해 나갈 것을 비유적으로 나타냄.

 

:새·미기·픈·므·른·가마·래아·니그·츨·쌔:내·히이·러바·라·래·가나·니

 

=> 샘이 깊은 물은 가뭄에도 그치지 아니하므로 내를 이루어 바다로 흘러간다.

 

=> 유서가 깊은 나라는 고난과 시련에도 번성해 나갈 것을 비유적으로 나타냄.

 

2장 - 조선 왕조의 발전과 번영 기원

 

千世(천세)우희 미리定(정)하샨漢水(한수)北(북)에累仁開國(누인개국)하샤卜年(복년)이 가업스시니

 

=> 천대 전부터 미리 정한한양에서어진 덕을 쌓아 나라를 개국하여나라의 운수가 끊이 없으니

 

聖神(성신)이 니샤도敬天勤民(경천근민)하샤아더욱 구드시리이다

 

=> 성스러운 임금이 이으셔도하늘을 공경하고 백성을 성실히 돌보셔야나라가 더욱 굳건할 것이다.

 

님금하 아르셔,落水(낙수)예山行(산행)가 이셔 하나빌 미드니잇가.

 

=> 임금이시여 아소서 낙수에 사냥 가 있으며 할아버지를 믿었습니까?

 

=> 우왕의 손자 태강왕은 할아버지의 공만 믿고 정사를 게을리하고 사냥하다가 폐위를 당했는데

이 고사를 바탕으로 후대의 임금에게 주의를 주고 있음.

 

=> 태강왕 고사를 인용, 타산지석의 교훈을 삼으라는 의미

 

125장 - 후왕에 대한 경계

특징

- 대구법과 은유를 사용함

- 2장은 중국 고사나 한자어를 사용하지 않음

-125장은 전체 내용을 응축

-다른 장과 달리 중국 고사를 인용함

- 최초의 한글로 기록된 작품

-훈민정음으로 기록된 최초의 장편 영웅 서사시