용산동 국어학원 태오름스쿨 경원고 내신 공무도하가 해석

 

공무도하가 - 백수 광부의 아내

​

임아 그 물을 건너지 마오. 公無渡河

임:남편, 물:중심소재=> 이별, 슬픔, 단절, 사랑 등이 담겨 있음.

=> 임을 만류함.

​

임은 끝내 그 물을 건너셨네. 公竟渡河

=> 임이 떠남.(이별)

​

물에 빠져 돌아가시니 墮河而死

=> 임의 죽음

​

가신 임을 어이할꼬. 當奈公何

=> 화자의 체념적 어투

=>임과의 이별에 대한 슬픔과 체념

​

​

한자 풀이

•公(상대 높임 공) : 그대, 당신, 임

•無(없을 무) : ‘말다’의 뜻으로, 금지의 명령을 나타냄.

•渡(건널 도) : 건너다 •河(물 하) : 물

•竟(마침내 경) : 끝내. 마침내

•墮(떨어질 타) : 흽쓸리다. 떨어지다

•而(말 이을 이) : 접속사로 ‘그리하여’의 의미

•當(마땅 당) : 마땅히

•奈(어찌 내) : 어찌

​

시적 화자와 시적 대상

 

시적 화자	사랑하는 임이 물에 빠지는 모습을 보게 된 아내
시적 대상	스스로 물에 빠지는 남편, 백수 광부

 

이 작품에서 ‘물’의 의미

예술에서의 ‘물’은 이승과 저 승을 가르는 경계, 삶과 죽음, 정화 혹은 정화를 통한 재생, 생 명과 삶의 원천, 충만한 사랑 등 다양한 의미를 지닌 원형 상징 으로 활용된다. 이 작품에서 임은 물에 빠져 죽게 되면서 화자와 이별하게 된다. 따라서 ‘물’은 ‘삶과 죽음 의 경계’, ‘화자와 임의 단절’, ‘이 별’, ‘슬픔’ 등의 의미를 지닌다. 또한 1행의 ‘물’은 그것을 건너 지 않기를 바라는 화자의 ‘바람’, ‘사랑’ 등이 담겨 있다고 보기도 한다

 

 

시적 화자의 정서 변화

1, 2행	3, 4행
임이 물을 건너려고 하자 만류하지만 결국 임은 물을 건넘.	임이 물에 빠져 죽고 시적 화자는 그 모습을 보게 됨
근심, 걱정, 불안함, 초조	체념, 안타까움, 절망감, 한탄

갈래 : 고대가요, 서정 가요

성격 : 서정적, 애상적, 체념적

제재 : 물

주제 : 임의 죽음으로 인한 이별의 슬픔과 恨

특징 : 시적 화자의 절박한 심정을 직접적으로 표출함.

'물'의 상징적 의미를 중심으로 시상을 전개함.

​

 

 

대구 용산동 입시학원, 중,고등 입시학원

​

​용산동 국어학원 태오름스쿨

​

상담문의 : 053-571-2200 대구 달서구 용산로 232

​

용산동 태오름 스쿨 학원 블로그

​

http://torschool.me/